立場檔案寫法

立場檔案 position paper

立場檔案寫法

一、 立場檔案的內容(content and form)

一份出色的立場檔案應該有理有據、語言精準,並且鮮明、準確、有力地闡述本國針對某一議題的立場。廣而言之,立場檔案顧名思義,就是闡述本國的立場;具體來講,一份出色的立場檔案需要包含以下方面的內容:

本國在該議題中的基本立場與態度;

本國贊成及簽署的與該議題相關的國際協議,本國參與的與該議題相關的國際合作和行動;本國與該議題的相關程度,對於解決該問題在國內曾經採取過的重要行動、通過的重要法案;本國對於解決該問題所提出的相關建議(包括國內措施和國際行動);

本國領導人及政要發表的有關該議題的重要講話

本國在該議題中的相關利益總結及立場底線總結。

一篇好的立場檔案應包括以下幾個方面:

?簡要闡述議題,並說明代表國認為對這個議題對於其本國以及整個國際社會所具有的重要性。

?代表國所持有的立場、態度。可包括該國與此相關的國內事務及外交政策,以及過去在國際工作中所支援過的決議等等。

?對於聯合國所採取過的主要措施代表國持怎樣的態度。

?代表國對委員會的建議。可包括代表國認為有效可行的解決措施,以及國際社會應承當的角色。

為了進一步說明立場檔案中所應包含的具體內容,下面將舉一例項,如裁軍與國際安全委員會(Disarmament and International Security Committee)的英國(United Kingdom)代表在寫作關於反對恐怖主義的國際合作(International Cooperation in Counter-Terrorism)這一議題的立場檔案時,應該包含以下的具體內容:

英國對於恐怖主義問題的態度,對於國際反恐合作的基本立場;

英國贊成和簽署的國際反恐合作條約,英國所參與的國際反恐合作行動;

英國國內的恐怖主義活動情況以及英國政府所採取的相關措施、為應對反恐所通過的相關法律;

英國認為國際社會應該如何解決恐怖主義問題,對於國際反恐合作的具體建議;

英國領導人在正式場合所發表的關於國際反恐的發言和基本立場表態;

國際反恐合作與英國國家利益的相關程度,英國對反恐問題的立場底線。

二、立場檔案的結構(structure)

一般來講,立場檔案分為四個段落比較合理,分別為基本立場、國際行動、國內行動、解決方案。採取這樣的“四段式”文章結構,能夠使立場檔案觀點明確、內容全面、環環相扣、邏輯清楚。

第一段為本國對該議題所持的基本立場和態度的闡述。此段應總啟全文、開門見山,明確清晰地表明本國的基本立場——即所討論的問題與本國的利益關係,以及本國對於此問題所持的明確立場。在後文的論述中,全文應該圍繞著本段的觀點和立場進行展開陳述。

第二段應簡述本國所參與的與議題相關的國際行動。國際行動既包括本國所參加的國

與國之間對於解決此問題所採取的共同行動方案,也包括本國贊成、同意、簽署的相關國際條約的內容。

例如,澳大利亞代表在寫作關於全球氣候變暖議題的立場檔案時,可以引用相關資料、資料及本國領導人的講話和政策支援本國的觀點,如:“澳大利亞簽署並全力支援《聯合國氣候變化框架公約》(United Nations Framework Convention on Climate Change, UNFCCC)以及《京都議定書》(Kyoto Protocol)的相關規定”。

第三段應闡述本國對於解決該問題所採取的國內行動。在本段中要詳細講述本國國內利益與此議題的相關程度,並且介紹本國應對該問題所曾採取的具體措施、通過的相關法律等。

例如,再次以上面澳大利亞代表寫作關於全球氣候變暖議題的立場檔案為例,澳大利亞代表的立場檔案中可以出現以下的內容:“根據澳大利亞國家天氣與氣候研究中心的資料,自1993年以來,全球變暖正影響地球海平面以每年3毫米或更快的速度增長,海平面上升嚴重影響力澳大利亞沿海低地,並且對太平洋中的一些島嶼構成了切實的威脅。2006年澳大利亞總理霍華德簽署了一項5億澳元的特別基金,旨在發展本國的清潔能源建設以防止氣候變暖為澳大利亞帶來的惡劣影響”。

第四段提出本國認為解決該問題所需要在國內和國際層面採取的具體措施與行動。模擬聯合國會議的最終目標是為了解決國際問題,因此各國應該根據本國的立場和全球的利益提出切實可行的解決方案。立場檔案中所提出的解決措施應該具體、可行、合理,而不是泛泛而談。

例如,同樣在全球氣候變暖問題上,澳大利亞可以在立場檔案中提出解決方案:“澳大利亞認為解決全球氣候變暖的根本措施在於控制能源消耗及研發清潔能源。在科研方面,各國應該進行實質性的技術交流,共同開發具有可持續性的新能源;在氣候治理方面,在遵循《京都議定書》中‘共同但有區別的責任’的同時,澳大利亞敦促發達國家和發展中國家承擔更多的二氧化碳減排責任。”

需要注意的是,立場檔案沒有固定的內容要求,以上只是推薦一種最為常用的寫作立場檔案的形式。無論形式如何,立場檔案的核心都是要完整、清晰、明確地表達出本國在某一特定議題中的立場。此外,立場檔案沒有必要一定分成四個段落,如果其中某一部分的內容較多,可以分成兩個段落來寫,每一個段落五至六個句子最佳。

三、立場檔案寫作的內容安排

基本內容

立場檔案正文內容的標準格式,一般分為以下三個部分:

1.背景介紹

背景介紹部分篇幅最短,簡單概括議題涉及問題的發生背景、解決的重要性、解決的進展情況。

該部分注意聯絡所代表國家實際情況,切忌對於背景指導手冊上的內容和介紹進行直接引用。

2.過去的行動

過去的行動部分篇幅同樣相對較短,主要簡單陳述聯合國等國際組織和所代表國家在解決議題涉及問題中已做出的的行動和決議等。

3.所代表國家的立場/政策/解決措施

這部分是整篇立場檔案的核心和重點。主要是對所代表國家立場的陳述,提供對於議題涉及問題的思考和解決措施,措施包括國內的解決辦法和國家間、組織間的合作等等,並對這些

措施進行簡要陳述理由。

對於解決措施,切忌使用過於空泛的語言,切實可行的措施更能體現代表的調研能力和思考深度,同時也有助於會議期間的發言和後續檔案的起草。

要求:書寫語言為英文,字型用Times New Roman,5號字,1.5倍行距。篇幅儘量不超過一頁。

延伸思路:

除以上所提及的基本內容外,一份有深度、有廣度的立場檔案還需要在此基礎上的延伸。這種延伸可以從以下方面展開:

結合議題對於所代表國家的歷史介紹

議題對於所代表國家的影響

所代表國家在議題涉及問題上實施相關政策的理由

在議題涉及問題上,其他國家立場對於所代表國家立場的影響

所代表國家領導人在議題涉及問題上發言的引言

支援所代表國家對於議題涉及問題對策的相關資料

3.立場檔案寫作的注意事項:

對於所代表國家的詳細資訊(如:人口、資源、GDP等),如無特殊需要,不必詳細陳述。

立場檔案文體官方正式,選詞要求精準正規,格式簡明清晰。

切忌空話大話,結論和政策的提出需要有資料或例項的支撐

所引用資料一律用腳註或尾註對出處進行詳細註明

簡明扼要。

充實內容:

l對該國在這個議題上的立場的總體概括和對該國在此問題上的歷史介紹

l該問題是怎樣影響該國的

l該國在此問題上的政策和實施相關政策的理由

l該國在此問題上籤署的協議或批准的決議

l在此問題上別國的立場怎樣影響該國的立場

l國家領導在相關問題上發言的引言

l為支援該國在此問題上的對策的相關資料