哄豆達是一個從日語直接音譯的詞，在日語中是“是真的嗎”的意思，念做hontouni，日文寫法：“本當(ほんとう)に”的諧音。一般用於疑問句，帶反問、確認的意思。
日語的起源一直是爭論不休的問題。明治時代的日本人把日語劃為阿爾泰語系，但阿爾泰語系這個說法已經普遍遭到否定，霍默·赫爾伯特和大野晉認為日語屬於達羅毗荼語系，西田龍雄認為日語屬於漢藏語系，白桂思認為日語屬於日本-高句麗語系，列昂·安吉洛·塞拉菲姆認為日本語言和琉球語言可以組成日本語系。有一種假設認為南島語系、壯侗語族和日本語系可以組成南島-臺語門，即認為三者都有共同的起源。
延伸閱讀
哄凍尼是什麼意思
哄豆達：本當ほんとうだ hontouda 是真的
哄凍尼?：本當ほんとうに? hontouni 是真的嗎?
此外還有摩七籠 もちろん當然
斯巴拉西 素晴らしい的音譯，意為太棒了!超絕贊!