英語中的ticket用西班牙語該怎麼説 篇一
Tique o tiquete son formas adecuadas de escribir este término en español, con el que se hace referencia a un “recibo, vale, bono” o “boleto, billete”， para sustituir al anglicismo ticket.
單詞“tique”或“tiquete”是西語裏替代英語詞彙“ticket”的適當方式，表示“收據、憑證”或是“票”。
Según indican el Diccionario panhispánico de dudas y el Diccionario de americanismos, ticket se ha hispanizado en las formas tique y tiquete, la primera empleada en España y la segunda en Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá， Colombia, Ecuador y Bolivia. No obstante, en otras zonas también se registra un uso abundante de la adaptación tíquet, recogida ya en algunos diccionarios de uso, como el General de Vox.
根據Diccionario panhispánico de dudas和Diccionario de americanismos，外來詞彙“ticket”經過西班牙語化，變成了“tique”和“tiquete”，第一個常在西班牙使用，而第二個則是在危地馬拉、洪都拉斯、薩爾瓦多、尼加拉瓜、哥斯達黎加、巴拿馬、哥倫比亞、厄瓜多爾和玻利維亞使用。然而，在其他地區也會經常使用單詞“tíquet”，這個詞已收錄在許多西語用法詞典中，比如General de Vox。
Por otro lado, cabe recordar que, para este término inglés, existen otras alternativas españolas apropiadas, como recibo (para una compra)， boleta, boleto, entrada (para un espectáculo) y billete o pasaje (para un medio de transporte)。
另一方面，需要記住的是，這個英語單詞，在西語中存在另一些合適的替代表達，比如recibo（和購物有關）、boleta、boleto、entrada（和表演有關），以及billete或pasaje（和交通工具有關）。
Así， en noticias como «Los supermercados comienzan a suprimir el ticket de compra» o «La cadena de supermercados dejará de dar tickets en papel en enero»， habría sido preferible utilizar alguna de las grafías antes mencionadas.
因此，在諸如«Los supermercados comienzan a suprimir el ticket de compra»（超市開始停用購物票）或«La cadena de supermercados dejará de dar tickets en papel en enero»（連鎖超市將在一月停止贈送紙質票）的新聞中，最好是使用上文提到的單詞。
ticket的用法總結 篇二
ticket的意思
n. 票，入場券，標籤，傳票，交通違規的通知單，
vt. 售票，給…門票，加標籤於，指派，對。。開交通違章通知單
變形：過去式: ticketed; 現在分詞：ticketing; 過去分詞：ticketed;
ticket用法
ticket可以用作名詞
ticket的基本意思是“票”，指在上面寫有或印有持有者擁有某種權利的卡片或紙張，如車票、電影票、戲票、入場券等，用於比喻還可指“晉升或得到機會的資歷、憑證”，常與介詞to連用，是可數名詞。
ticket也可指附於某物上標明尺碼、價格等的標籤，可譯作“貨籤”“價碼牌”“標價牌”等，通常用作單數形式。
ticket引申可表示“交通違章的通知單、罰款單”或“黨派推薦的候選人名單”。作“候選人名單”解時，多用於美國。
ticket用作名詞的用法例句
Have you got your train ticket?你拿到火車票了嗎？
No one is allowed to get his ticket out of turn.任何人都不準不按次序買票。
The money is raised by the sale of raffle ticket.這筆款是通過出售購物彩券籌集的。
ticket可以用作動詞
ticket用作動詞的基本意思是“加標籤於，給…貼標籤”，指在待售物品上加上標籤，也可作“對…發出違章通知單”“規定…用於…”解。
ticket是及物動詞，接名詞或代詞作賓語，常用於被動結構。
ticket也可接以as短語充當補足語的複合賓語。
ticket用作動詞的用法例句
All articles in the store are ticketed with the price.店裏的所有物品都有標籤標明價格。
He bought a platform ticket at the ticket window.他到售票窗口買了站台票。
You can get it at that ticket booth or please pay one dollar fifty cents to the driver.你可以在那個售票亭買票，或是上車時付一元五角給司機。
ticket用法例句
1、This season the club has had 73,500 season-ticket holders.
本賽季該俱樂部已經有73,500名持有季票的觀眾。
2、You simply can't get a ticket through official channels.
通過官方渠道是壓根兒搞不到票的。
3、The price of a single ticket is thirty-nine pounds.
單程票的價格是39英鎊。
英文天天寫：Ticket 篇三
話題：
Writing: imagine a scenario or express your opinion
Ticket
A ticket is a slip usually serving as evidence of entitlement to a service or product. What is the ticket for? Who is the issuer and who is the holder?
This week&www本站uawen.本站cn#39;s topic: They held onto their ticket.。. (90-110 words)
Suggestions:
1) a winning lottery ticket
2) trying to buy that train ticket to go home
3) parking ticket
4) received tickets for a movie premiere
5) Instead of writing a scenario, feel free to comment on the story below.
範例1：
Wolfe saw that the ticket was for the launch event of the cologne “L,” the one advertised on the centerfold of the fashion magazine. Checking the date and time of the party, Wolfe was pretty sure he had no other conflicting engagement, and then he saw the venue of the event.。. Club 1997, a place Wolfe had only been to once, but it left him with a bad impression, and the scar on his forearm. “What's wrong? You busy that day?” asked the housemate upon seeing Wolfe's hesitation. “That model on the centerfold, he will probably be there, right?” Wolfe answered with a question.