第一篇：飞鸟集——泰戈尔
stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
and yellow leaves of autumn,which have no songs,flutter and fall there with a sign.o troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words. the world puts off its mask of vastness to its lover.
it becomes small as one song,as one kiss of the eternal.
it is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.
the mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.
if you shed tears when you miss the sun,you also miss the stars.
the sands in your way beg for your song and your movement,dancing water,will you carry the burden of their lameless?
her wishful face haunts my dreams like the rain at night.
once we dreamt that we were wake up to find that we were dear to each other.
夏天的飞鸟,来到我的窗前唱歌,又飞去了。
秋天的黄叶,它们没有什么可唱的,只叹息一声,飞落在那里的一个标志。
泰戈尔经典爱情诗世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
世界摘下它巨大的面具,凝望着它的爱人。
它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。
是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。
大漠在燃烧是为了对一片草叶的爱,草叶则摇摇头,笑着飞走了。
如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。
跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动,跳舞水,你愿载肯挟痂足的负担吗?
她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦,像细雨飘洒于夜晚。
有一次,我们梦见大家都是不相识的。
我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。
第二篇：《飞鸟集》读书笔记
喜欢读泰戈尔的《飞鸟集》，因为它“像山坡草地上的一丛丛的野花，在早晨的阳光下，纷纷的伸出头来。随你喜爱什么吧，那颜色和香味是多种多样的。”读了这部作品，让我受到了一种振奋人心和进取奋斗的精神鼓舞。诗人泰戈尔以一颗赤子之心，讴歌对人民真挚的爱，抒发对整个大自然，整个人类，以及整个宇宙价的美好事物的赞颂。从平凡不过的小草，到美丽妖艳的小花;从展翅高飞的小鸟，到洁净无暇的白云，无一不充满趣味。
这本书的第一页就写道“秋天的黄叶，它没有什么可唱的，只叹息一声，飞落在那里。”泰戈尔在书中写道“使生如夏花之绚烂，死如秋水之静美。”夏花具有绚丽繁荣的生命，它们在阳关最饱满的季节绽放，如奔驰，跳跃，飞翔着的生命的精灵，以此来诠释生命的辉煌和灿烂。当然，“生如夏花”的另一层意思揭示了生命的短暂匆忙。时间从不为某个人逗留，青春如诗，岁月如歌，当人生经历沧桑，过去的甜美成了回忆时，生命便到达了它的终点。我们无法阻止生命的终结，正如我们无法阻止花儿的凋谢。于是有了泰戈尔的另一句诗“死如秋水之静美”，将原来可怕的死亡比作沉静的落叶，可见泰戈尔的宽厚情怀。既然美丽终究无法永久保留，我们就不能仅仅限于惋惜，而更因该珍惜。“死如秋水之静美，没有重于泰山那样的悲壮豪迈，也不像轻于鸿毛那样的卑微琐屑，包含了对自然法则，人生玄机的参悟。“蝴蝶计算的不是月份，而是刹那，蝴蝶乃有充足的时间。”这句也正是体现了作者对时间的珍惜。
诗中通过对一些无名小卒，无名小花的礼赞，来倡导一种为创造美好生活而默默献身的人生精神。像那平凡的野花，比起高大青翠的树木来，没有那一份雄伟，却有质朴的沉默，显示出其内在美，装点着世界。这不就是一种默默现身的精神的体现吗?又像那绿叶，尽管没有果实事业的尊贵，没有花的事业的美丽，可是，它的价值不就体现在为果实，为花朵的陪衬吗?这种默默现身的精神是无愧于人生的，正如“绿草是无愧于她所生长的伟大的世界的”那样。
《飞鸟集》不仅教会了我如何对待生活中的种种困难，更教会了我如何对待人生。我缓缓的合上书本，沉静在书中宁静而美丽的天堂里。
第三篇：飞鸟集读书笔记
《飞鸟集》读书笔记
——董鑫民 大学生村官期间的创业哲思写于白沙镇平原村
唯美诗化的文字，犹如夜幕苍穹中的密布星罗，自悠久的历史长河中散发出璀璨迷人的耀目光环，是人类精神世界中的瑰宝。千百年来，由各种文字所组成的篇章，通过代代相传、精益求精，使其在各种文学所汇集而成的大花园中不断绽放出奇异精美的绚幻之花，让人们在梦幻般的阅读中得到神奇、美好的难忘享受。
从本书的一个简语开始吧：let life be beautiful like summer flowers and death like autume leaves.郑振铎将本句译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。此句出自印度泰戈尔《飞鸟集》第82首，英文是原文。
本首是打动我最初的也是深刻的地方，也是让我对生活和生命最富有思维灵感的一句。这不禁又让我回想到海德格尔提出的“诗意的栖居”。
谈到“生如夏花”。台湾作家罗兰曾在散文《夏天组曲》中写道：“夏天的花和春花不同，夏天的花有浓烈的生命之力。如果说，春花开放是因为风的温慰，那么夏天的花就是由于太阳的激发了。”说“生如夏花”正是因为夏花具有绚丽繁荣的生命，它们在阳光最饱满的季节绽放，如奔驰、跳跃、飞翔着的生命的精灵，以此来诠释生命的辉煌灿烂。
当然，“生如夏花”的另一层意思也许是揭示了生命的短暂匆忙。朴树在他的歌曲《生如夏花》中表达了他对此的理解：“惊鸿一般短暂/如夏花一样绚烂/我是这燿眼的瞬间/是划过天边的刹那火焰”。夏花、火焰、惊鸿一瞥，不一样的美丽，却是一样的短暂，而生命亦正如此。席慕蓉的另一首诗《美丽心情》也深深感慨：“生命是一列疾驰的火车??所有的时刻都很仓皇而又模糊/除非你能停下来/远远地回顾”。可是时间从不为某个人而逗留，青春如诗，岁月如歌，当人生经历沧桑，过去的甜美成了回忆时，生命便即将到达它的终点。人们无法挽留生命趋向衰落，正如人们无法阻止花儿的凋谢。
于是，有了泰戈尔的另一句诗“死若秋叶之静美”。我国古代大诗人屈原“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”，将秋叶之美已阐述得淋漓尽致了。台湾作家余光中也曾这样描述秋的风致：“秋色四面，上面是土耳其玉的天穹，下面是普鲁士蓝的清澄，风起时，满枫林的叶子滚动香熟的灿阳，仿佛打翻了一匣子的玛瑙。”
将原来可怖的死亡，比作沉静的秋叶，可见诗人泰戈尔的宽厚情怀。
我觉得既然美丽终究无法保留，那么我们就不能仅仅限于惋惜，而更应珍惜。“蝴蝶计算的/不是月份/而是刹那/蝴蝶乃有充足的时间”，诗句正体现了诗人这样一种豁达而平和的人生态度。“死若秋叶之静美”，没有重于泰山那样的悲壮豪迈，也不像“轻于鸿毛”那样的卑微琐屑，却有对自然法则、人生法则玄机的参悟，有智者对茫茫宇宙中渺小自身的精确定位。
以夏花喻生命，以秋叶喻死亡，其实也是跨越时空的一种普遍的文化心理。生如夏花，死若秋叶，是用诗来阐述生命，也是将生命化作了一首优美的诗，能这样理解诗和生命的人，无疑是有大智慧和大勇气的。
《飞鸟集》，一切都是瞬间的感悟，简短的句子，诗意的语言，起伏不定的情感倾斜其中酝酿出了千古绝唱，低叹浅唱间让我找到了梦的方向，寻找那一方阴凉，渐渐沉淀了往日感伤,迎来一时的幸福时光。
集子里的每一段心灵的感悟，我都认真品尝。读后觉得他的生活是梦中天堂，却是我永远都到不了的远方，且行且远只能静静幻想，默默展望那一方净土写出来的没有感伤，流动的句子犹如跳动的音符，小桥流水间都是那样的安详，慢慢咀嚼又是另一番模样。
我曾也试着用心去欣赏，可周围的一切都是那么的虚无缥缈充满感伤。渐渐地，我迷失了远方，放飞的梦想也成幻影泡汤。可翻开这本集子让我学会了淡忘，每当读着一句和我有共鸣的句子，我都会感到欢畅，瞬间一切都是美好的模样，原来一直是我把自己禁锢才弄得那么的沮丧。
生活并不是那么的枯燥，一直以来是我自己缺少发现美的眼睛，将周围一切当空气，忽视美好的事物，对一些真正关心自己的人熟视无睹，后来读到这句话：“忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山中。”这句是集子里我最喜欢一句话，因为我一直没达到这种境界，心里还是不免有几分浮躁，找不到依靠才会把疲惫忘了，不停的追寻那些虚幻的引脚。我渐渐学会冷静，把忧思化解成一种欢乐味道，周围的一切都是平和的，并没有太多烦恼，心情也自然舒畅，暮色降临时静静地听世界的低语，内心也平和了不少。
很久以前我就有一个梦想就是安静的读完《飞鸟集》，慢慢咀嚼那些甜美的味道，让心灵得到一次洗礼，抖去身上那些尘埃，淡去一段尘缘，何必在意，正
如集子里的一句话：“我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去。”一切都是过客，世界有时也会同你开玩笑，你并不孤单。不要和自己过意不去，给心情一个晴天，留梦想一个静夜。
读完这本集子慢慢合上书，内心如释重负，仿佛那干涸的心灵得到一次彻头彻尾的滋润，那余温久久不曾离去，萦绕脑际的烦恼却已散去。
第四篇：《飞鸟集》读书笔记
自然、清新-----《飞鸟集》
《飞鸟集》是一部格言诗，有325首小诗组成。泰戈尔在诗中把自己比喻成寻找理想境界的“永恒旅客”。就像飞鸟一样经历内心的漂泊历程。《飞鸟集》的译者郑振铎在译完泰戈尔的这部散文诗集后，曾深情地称它“包涵着深邃的大道理”，并形象地指出，泰戈尔的这部散文诗集“像山坡草地上的一丛丛的野花，在早晨的太阳光下，纷纷地伸出头来。随你喜爱什么吧，那颜色和香味是多种多样的。”
谈泰戈尔的作品，人们总能感受到一种振奋人心和进取奋斗的精神鼓舞。他的诗所包含的思想内容是多方面的，但是，其中包涵的精深博大的人生哲理启示，则是他的诗的主要特征。在他的诗歌创作中，他以—颗赤子之心，讴歌的是对人民的真挚的爱，抒发出对整个大自然、整个人类，以及整个宇宙间的美好事物的赞颂。他的诗像珍珠一般闪耀着深邃的哲理光芒，不仅唤起对大自然、对人类，对世界上一切美好事物的爱心，而且也启示着人们如何执著于现实人生的理想追求，让整个人生充满欢乐与光明。
《飞鸟集》创作于1913年。这部思绪点点的散文诗集，乍眼看来，其内容似乎包罗万象，涉及的面也比较广，然而，就是在这种对自然、对人生的点点思绪的抒发之中，诗人以抒情的彩笔，写下了他对自然、宇宙和人生的哲理思索，从而给人们以多方面的人生启示。
泰戈尔诗歌的魅力，在于它告诉了你如何去做生活的强者，去对待人生中所遇到的种种困难。
例如在对待爱情问题上， “不要因为峭壁是高的，而让你的爱情坐在峭壁上。” 对待爱情，必须是忠贞的，只有双方用爱来交换，才会获得真正的爱情。如果玩弄爱情，人为地去制造种种的爱情悬念，那势必是让爱情悬在峭壁之上，随时都有粉身碎骨的可能。
泰戈尔无疑是一位哲人，他给人的哲理启示是具有多方面的人生涵义的。郑振铎曾说：“泰戈尔的歌声虽有时沉寂，但是只要有人类在世上，他的微妙幽宛之诗，仍将永远是由人的心中唱出来的。”是的，泰戈尔的诗，是从他心底里流出来的，是他对人生深层领略的真诚感受，正如一位印度人所说：“他是我们中的第一人：不拒绝生命，而能说出生命之本身的，这就是我们所以爱他的原因了。”
泰戈尔生逢急剧变革的时代，受到印度传统哲学思想和西方哲学思想的影响。但他世界观最基本最核心部分还是印度传统的泛神论思想 ，即“梵我合一”。他对神的虔诚是和对生活、国家与人民的爱融合在一起的。另外，他提倡东方的精神文明，但又不抹煞西方的物质文明。这些都使他的思想中充满了矛盾而表现在创作上。综观泰戈尔一生思想和创作发展 ，可大体分3个阶段：
①幼年直至1910年前后，他积极参加反英政治活动，歌颂民族英雄，宣扬爱国主义，提倡印度民族大团结。
②隐居生活直至1919年再次积极参加民族运动，爱国主义激情稍有消退，政治内容强的诗歌被带有神秘意味的诗歌所取代，也受了西方象征主义、唯美主义诗歌的影响，宣扬的是爱与和谐。
③从1919年阿姆利则惨案开始直至逝世，他又开始关心政治，积极投入民族解放斗争，作品的内容又充满了政治激情，视野也开阔了，对世界和人类都十分关心 。
第五篇：《泰戈尔诗选》读书笔记
泰戈尔是印度人民最崇拜最热爱的诗人，他参加领导了印度的文艺复兴活动，他排除了他周围的纷乱室塞的，多少含有殖民地区奴化的，从英国传来的西方文化，而深入研究印度自己的悠久优秀的文化，他深入民间，听取神话、歌谣、民间故事，用最朴素的语言写出散文和诗歌。
这本书无意中将泰戈尔介绍给了我，读完了他的传略和诗文，心中不作他想，只觉得有一些澄澈，像拨开一层朦胧的雾，又像擦亮了眼睛，将这世界看得如此透彻。
从这一百零三首诗中，我们可以深深地体会到这位伟大的印度诗人是怎样的热爱自己的有着悠久优秀文化的国家，热爱这国家里爱和平爱民主的劳动人民，热爱这国家的雄伟美丽的山川，从这些首诗的字里行间，我们看到了提灯顶罐，巾飘扬的印度妇女;田间路上流汗辛苦的印度工人和农民，园中渡口弹琴吹笛的印度音乐家，海边岸上和波涛一同跳跃喧笑的印度孩子，以及热带地方的郁雷急雨，丛树繁花……我们似乎听到那繁密的雨点，闻得到那浓郁的花香。
泰戈尔是一个爱国者，哲人和诗人，他的诗中喷溢着他对于祖国的热恋，对于妇女的同情和对于孩子的喜爱，有了强烈的爱就会有强烈的恨，当他所爱的一切受到侵犯的时候，他就会发出强烈的怒吼，他的爱和恨像海波一样，荡漾开来，遍及了全世界。
印度人说泰戈尔是诞生在歌鸟之巢中的孩子，他的戏剧，小说，散文……都散发着浓郁的诗歌的气味，他的人民热爱他所写的自然而真挚的诗歌，当农民，渔夫以及一切劳动者，在田间，海上或其他劳动的地方，和着自己劳动节奏，唱着泰戈尔的诗歌，来抒发心中的欢乐和忧愁的时候，他们不知道这些唱出自己情感的歌词是哪一位诗人写的。
他的极端信仰——他的“宇宙和个人的灵中间有一大调和”的信仰;他的存蓄“天然的美感”，发挥“天然的美感”的诗词，都渗入我的脑海中和原来的“不能言说”的思想，一缕缕的合成琴弦，奏出缥缈神奇无调的音乐。