一
A: Wow, I had a really bad day!
B: What’s up?
A: I had a traffic accident and I hit a real big shot driving Mercedes.
B: Well, that’s too bad. But try to look on the bright side. At least you are OK.
A: 唉，我今天真倒霉!
B: 怎么了?
A: 我出了车祸，撞了个开奔驰的大人物。
B: 哦，那可麻烦了。不过，事情总有好的那一面，至少你自己没事。
【语言点精讲】
big shot: 大亨，权贵之人;大人物。
Mercedes: 奔驰。德国产汽车牌子。
二
1
A: Conquering the Asian market is key to our trading company’s global expansion plan.
B: In that case we need to set up an office in Shanghai. It is one of the biggest port cities in the world.
A: 占领亚洲市场是我们贸易公司全球扩张计划关键的一步。
B: 那样的话我们得在上海设立一个办事处。上海是世界上最大的港口城市之一。
2
A: The most consequential thing to your future is whether or not to go to university.
B: I know, it will give me a good education and allow me to find a better job.
A: 上不上大学对你的将来极为重要。
B: 我明白，上大学的话我就能接受良好的教育，能让我找到更好的工作。
【语言点精讲】
conquer: 征服，占领。
key: 主要的;极重要的;关键性的。
global: 全球的。
expansion: 扩张。
port: 港口，口岸。
consequential: 有重要意义的;重大的;自大的;神气活现的;傲慢的。